A travessia do Albatroz”, romance da brasileira Marcia Camargos, baseado numa história real, um enredo de contornos grandiosos, com as memórias de um jovem iraniano e seu melhor amigo. Contrariando normas rígidas, Kurosh Majidi (nome fictício, para preservar a segurança do personagem, que atualmente vive no Brasil e pretende voltar ao Irã) apaixona-se por Zibã, uma não muçulmana. Na direção oposta, seu melhor amigo, Behruz, abraça o radicalismo xiita. Candidato a mártir, está disposto a morrer em nome de Alá. Ainda que para isso tenha que sacrificar a amizade de infância. Kurosh amava os Beatles e as estrelas pop iranianas Googoosh e Dariush. Ele nasceu em Shiraz, que batiza o vinho lá produzido antes da proibição do álcool – e da música pop – pelos aiatolás. Filho de um comerciante de tapetes, cresce entre jogos de futebol, torneios de xadrez e passeios pelas ruínas milenares de Pasárgada e Persépolis, na milenar pátria de Dario e Xerxes. No limiar da idade adulta, participa das manifestações estudantis para derrubar o regime do Xá Reza Pahlevi, identificado com os valores ocidentais. O aiatolá Khomeini, que do exílio liderou os levantes, volta e assume o comando do Estado em 1979. Kurosh não contava que os novos governantes interpretariam o Alcorão ao pé da letra, restringindo os direitos civis. A intolerância político-religiosa inviabiliza a vida de quem não obedece à lei islâmica nem se alista na guerra contra o Iraque, que invade o país sob o comando de Saddam Hussein e o apoio dos Estados Unidos. Convertido em militante radical, Behruz engaja-se no exército de Khomeini. Amante da liberdade, Kurosh evita as frentes de combate. Vê os amigos serem seduzidos pelo fanatismo, enquanto ele se distancia da fé. Quando a história assume proporções trágicas, Kurosh decide que chegou a hora de partir. Começa então sua epopéia, ponto central do livro. Kurosh, que no idioma falado no Irã significa Ciro, nome de um grande rei, aventura-se rumo à fronteira com a Turquia e acaba preso e torturado. Retorna à cidade natal, mas não desiste. Como um albatroz, a grande ave migratória, ele reúne forças, supera o medo e atravessa a cordilheira coberta de neve e infestada de lobos famintos para alcançar outros horizontes. Ao longo do caminho, vai revelando ao leitor as fascinantes e inóspitas paisagens desse pedaço do Oriente sacudido pela revolução e devastado pela guerra. Autora premiada, Marcia Camargos escreveu, em forma de romance, um livro grandioso, digno da magnitude do tema. Com base no depoimento de Kurosh, não se limitou a relatar o drama desse jovem em luta pela liberdade. Foi além, ao pesquisar a antiga Pérsia, percorrer seus monumentos e nos colocar diante da pergunta fruto da sua própria perplexidade: o que fez com que o poderoso império de Dario e Xerxes se transformasse em uma república islâmica fundamentalista? Oriente e Ocidente, conflitos e paixões, sofrimento e superação cruzam-se neste romance baseado em um relato comovente, que faz rir e chorar.